international travel award logo asiaventura svg

authority1

Elu meilleur tour opérateur allemand en 2018


International Travel Awards

authority2

En tant qu'agence de voyage durable, nous sommes certifiés par Tourcert

Certification de durabilité - Tourcert

authority3

Sur la base de plus de 25 000 commentaires de clients de l'ensemble des marques de Ventura TRAVEL

Satisfaction des clients

Montserrat, Arial, sans-serif

Au cœur de l'Iran et sa diversité

Les Essentiels de l'Iran

Du Nord au Sud de l'Iran

Nos voyages

Conditions générales de vente

Mentions légales

Mise à jour COVID-19

Politique de confidentialité

Informations

Offres d'emploi

Qui sommes-nous ?

À propos de Persiaventura

Formulaire de contact

+33 1 86 26 62 14

lundi - vendredi : 9h00 - 18h00

Ventura TRAVEL GmbH

Lausitzer Straße 31

10999 Berlin - Allemagne

Nous contacter

Circuits

Yazd

Chiraz

Ispahan

Kachan

Téhéran

Île de Qechm

Oasis de Garmeh

Île d'Hormuz

Kerman

Abyaneh

Destinations

Responsabilité

Notre Blog

À propos de l'Iran

Voyagez responsable

Création d'un nouveau circuit

Voyager en Iran

Notre savoir-faire

Notre offre authentique

Nos guides

Les +

Réservez en toute confiance

Notre tarif FLEXI

Assurance voyage Protection Covid

Covid-19 Blog

Voyager

Persiaventura

Recevez des inspirations de voyage exclusives pour l'Iran.

Votre guide Persiaventura pour ce circuit (sous réserve de modification)


Le guide pour ce circuit vous sera confirmé prochainement. Nos guides sont des spécialistes de l'Iran et parlent français couramment. Chacun de nos guides est uniques et apporte sa touche personnelle au voyage pour vous permettre de découvrir le pays comme un ami !



Nous vous emmenons chez des habitants accueillants pour des expériences enrichissantes.

promise1

Expériences et interactions avec les locaux, connus pour leur hospitalité

Nous vous accueillons comme des amis avec nos guides touristiques et notre équipe sur le terrain.

promise2

Notre guide deviendra immédiatement votre ami

Aucun coût caché - nous tenons nos promesses !

promise3

Aucun coûts cachés

Des experts à vos côtés - l'Iran est notre passion !

promise4

Notre expertise est notre promesse envers vous !

youtube

facebook

storyBrand1

Trouvez le voyage idéal

storyBrand2

Préparez-vous au départ

storyBrand3

Découvrez l'hospitalité de l'Iran

Trois étapes pour trouver le voyage idéal en Iran

Tonnes de voyage

Durée du voyage

Nom du voyage

Nos partenaires

Parce qu'ensemble nous allons plus loin, nous n'hésitons pas à faire équipe avec nos amis et partenaires si cela aide nos voyageurs à vivre de meilleures expériences. Si vous pensez que vous ou votre organisation pouvez contribuer à cet objectif, nous serions heureux d'échanger avec vous via l'adresse info@venturatravel.org.

Persiaventura c'est fun! Nous veillons à ce que votre voyage en Iran soit amusant. Il est également important pour nous que tous les employés se sentent bien dans leur travail.

Persiaventura est responsable. Tout le monde, c'est-à-dire, les clients, les employés ainsi que la population locale, doit tirer bénéfice de Persiaventura.

Persiaventura est innovant ! Nous sommes constamment à la recherche de nouveautés, d'idées originales et novatrices à mettre en place. Nous gardons toujours à l'esprit de vous proposer la meilleure expérience de voyage possible.

Persiaventura c'est l'Iran! La plupart d'entre nous vivent ou ont déjà vécu en Iran. La magie de ce pays nous motive à partager notre passion avec vous.

Persiaventura est personnalisé. Votre conseiller voyage sera le même avant et après le voyage. Nous vous garantissons une réponse personnalisée par téléphone ou par e-mail sous 24 heures.

Viventura est le premier voyagiste allemand pour l'Amérique du Sud. Le siège opérationnel se trouve à La Paz, en Bolivie, tandis que le siège de Ventura TRAVEL est à Berlin. omme nos employés sont notre plus grand atout, nous faisons notre maximum pour qu’ils se sentent à l’aise au quotidien. Cela se voit, par exemple, par le fait donner l’opportunité à nos employés de travailler à partir de différents bureaux s’ils le souhaitent. Chaque année, une fois les objectifs de l’entreprise atteints, nous nous rendons dans un autre pays pour travailler tous ensemble (tous les bureaux réunis) sur des projets et des tâches quotidiennes. En fonction du bureau, nous offrons divers avantages, tels qu’un déjeuner au bureau, des événements d’équipe réguliers et des journées sociales, des massages, des cours de renforcement du dos et bien sûr des lieux de travail bien équipés. Notre langue d’entreprise est l’anglais. C’est pourquoi, toutes nos offres d’emploi sont rédigées en anglais. Si vous ne trouvez pas un poste qui vous correspond sur cette page, vous avez deux options :
- Vous pouvez visiter page carrière où vous pourrez trouver toutes les offres d’emplois publiées par Ventura Travel et ses marques.
- Ou, si votre cœur bat exclusivement pour Persiaventura, vous pouvez nous envoyer votre candidature spontanée

Faites partie de l'équipe {{brand}} !

Nos offres d'emploi actuelles

Innovation

Amérique du Sud

Personnalisé

Nos valeurs

Notre passion à nous, c'est l’Iran ! Persiaventura est une agence de voyage composée d’une petite équipe prête à partager avec vous son enthousiasme et sa connaissance de l’empire perse qui ne cesse de nous émerveiller un peu plus chaque jour. Nous vous proposons des circuits accompagnés, soigneusement sélectionnés et testés par nos soins, en petit groupe afin de rester au plus près des traditions locales. Nous sommes déterminés à vous faire vivre des expériences authentiques qui vous feront changer votre vision de l’Iran et peut-être tomber amoureux – comme nous tous – de ce pays connu pour son hospitalité sans précédent.

Reza a fondé Persiaventura en septembre 2018 au sein de Ventura Travel car il aime créer des expériences culturelles & interactives pour que les voyageurs s'en imprègnent. Il est passionné par l'idée de rassembler des personnes de différentes parties du monde tout en créant un espace pour que la compréhension et la connexion humaine se déploient. La vision qu'il a pour faciliter ces expériences est de montrer aux voyageurs une perception réaliste de l'Iran et de ses habitants.

La philosophie qui sous-tend la création de voyages pour nos clients est que nos voyages doivent être hautement interactifs et authentiques, il s'agit de rassembler les gens, de s'amuser et de s'enrichir culturellement en voyageant. Nous avons méticuleusement prêté attention aux détails en sélectionnant avec soin les habitants avec lesquels nous travaillons, les délicieux repas que nous mangeons, les moments forts de nos visites afin d'éviter le tourisme de masse et les mauvaises surprises. 

Nous pensons que l'affection et la gentillesse de l'hospitalité perse est le plus beau cadeau à rapporter chez soi après un voyage, c'est pourquoi les familles locales vous invitent chez elles à cœur ouvert en vous servant de délicieux repas faits maison pour que tout le monde en profite !  Le groupe apprend ainsi à vraiment connaître la vie quotidienne des locaux, et à se connaître dès le début du voyage afin de créer des amitiés durables. Êtes-vous prêt à faire la connaissance de nouveaux amis et à embarquer pour un voyage inoubliable avec nous ?


Nos promesses

Notre Passion

Ce que cela signifie de voyager avec {{brand}}

Ce que vous verrez

Questions, commentaires ou suggestions ?

Nous vous aidons à voyager de manière plus responsable

Découvrir le monde doit générer des impacts positifs. C'est pourquoi vos voyages répondront toujours à des exigences spécifiques pour produire d'excellents effets durables et que vous passiez en même temps, le meilleur moment de votre vie. Susana, notre responsable RSE, vous donne plus de détails dans cette vidéo.

Cliquez ici pour connaître le nombre exact de tonnes de CO2 par voyage.

Votre voyage est entièrement compensé (vol, hôtel, excursions, etc.) par un projet international Gold Standard. Par l'intermédiaire d'un prestataire pour la compensation de CO2, testé et certifié par TÜV-Nord, nous avons obtenu pour nos clients les certificats CO2 via le projet de compensation carbone au Chili. Sur le site de décharge de Santa Marta, au sud de Santiago du Chili, les gaz provenant des déchets sont utilisés pour produire de l'énergie respectueuse de l'environnement. Cela permet d'économiser environ 348 000 tonnes de CO2 par an.

Votre voyage est compensé en CO2

Le premier engagement de la fondation VSocial a déjà eu lieu lors des premiers voyages Viventura (marque Ventura TRAVEL) en 2001. En 2005, VSocial a été officiellement reconnu. La vision de cette fondation est d'apporter un changement positif dans les communautés que nous soutenons en encourageant les personnes à bénéficier du tourisme durable. L'objectif est de renforcer les communautés, de préserver leur richesse culturelle et de les accompagner sur la voie de l'autogestion. Ventura TRAVEL soutient chaque année la fondation VSocial avec plus de 120 000 €. Pour cela, un don de 35 € est inclus dans le prix de chaque circuit de nos marques. Les voyageurs ont aussi l’opportunité de visiter plusieurs projets au cours de leur voyage vers des destinations spécifiques. Pour toutes les nouvelles marques, nous cherchons des opportunités pour intégrer des projets VSocial dans nos itinéraires.

Votre voyage soutient la fondation VSocial

Grâce à la planification de voyages durables, nous essayons d'éviter autant que possible les vols intérieurs lors de nos voyages. De plus, la majorité de nos voyages ont une durée minimale de 14 jours et la taille des groupes est limitée à un maximum de 10 participants. Les clients séjournent principalement dans des hôtels familiaux de catégorie standard. Les voyageurs et la population locale sont informés des mesures de protection de l'environnement. Les guides touristiques locaux reçoivent une formation annuelle sur des sujets tels que la connaissance des pays, la formation aux premiers secours, la protection de l'environnement et l'engagement social. Nos partenaires locaux, avec lesquels nous encourageons les contrats à long terme, sont appelés à développer constamment leurs services d'une manière durable, sociale et respectueuse de l'environnement.

Votre voyage est construit de manière durable

Le respect des droits de l'homme dans le tourisme est une préoccupation majeure. En tant que membre actif de la Table Ronde sur les Droits de l'Homme dans le Tourisme depuis de nombreuses années, nous vérifions que, pour tous nos voyages, nos partenaires respectent les dispositions légales en matière de salaires et d'emploi, en particulier pour les jeunes. Nous soutenons également la campagne « Ne détourne pas le regard », qui vise à protéger les enfants dans leurs destinations de vacances contre la violence sexuelle et les abus.

Votre voyage respecte les droits de l'Homme.

Viventura, spécialiste d'Amérique du Sud de Ventura TRAVEL, est l'heureux gagnant du prix du développement durable Fairwärts avec son voyage "viActive Équateur". Ce voyage a été récompensé en tant qu'offre de voyage innovante et durable, axée sur les 17 objectifs de développement durable (SDGs) de l'Agenda 2030. Le prix est organisé par l'association à but non lucratif Kate Environnement & Développement en coopération avec Tourcert. Le projet est soutenu par Engagement Global pour le compte du ministère fédéral allemand de la Coopération Économique et du Développement (BMZ).

Votre tour opérateur est certifié

En tant qu'agence de voyage durable, nous sommes certifiés par TourCert et faisons l'objet d'un examen détaillé de tous les secteurs d'activité, tous les deux ans. TourCert GGmbH est une organisation à but non lucratif pour les certifications dans le domaine du tourisme et s'est donné pour mission de promouvoir la responsabilité écologique, sociale et économique des entreprises du tourisme.

Tourcert - certification de durabilité

Le Forum Anders Reisen (Voyageons autrement) est une association de voyagistes engagés dans le tourisme durable. Les expériences de voyage offertes par leurs membres sont socialement et écologiquement orientées. Ils utilisent les ressources locales avec précaution et traitent les cultures étrangères avec respect. Le "Forum Anders Reisen" a été fondé en 1998 et compte environ 130 membres.

Membre de l'association « Forum Anders Reisen »

Toute notre équipe est passionnée par l'Iran. Mais ne nous croyez pas sur parole : faites connaissance avec notre équipe et nos descriptions, vous verrez ainsi à quel point nos spécialistes du voyage et nos guides touristiques sont passionnés par cette région. Vous êtes vraiment entre de bonnes mains !

Guide touristique

L'équipe

Réservez maintenant

Itinéraire

Voyages

Tous les voyages comportant {{addonName}}

De: {{price}}

Africaventura

Allura Blue

Alura Blue

Alurable

Informations sur : {{currentName}}

Nos voyages pour repérer les : {{name}}

Faits intéressants sur {{name}}

Points forts où l'on peut voir : {{name}}

Photos : {{name}}

Faits intéressants sur : {{name}}

Animal - {{title}}

Asie

Contactez-nous

Module optionnel après le dernier jour

Module optionnel avant le premier jour

Réservation | {{productName}}

Par exemple, préférez-vous une configuration d'hébergement différente ? Avez-vous des demandes spéciales ?

Si aucun partenaire de chambre ne peut être trouvé, {{brand}} prendra en charge la moitié du supplément pour chambre individuelle.

Pay only €50 to rebook up to 65 days before departure. 

Jusqu'à 65 jours avant le départ, soyez remboursé à 80 % du montant de la facture.


Un don de {{vSocialDonation}} est reversé automatiquement à la fondation VSocial.

Il n'a pas été possible de créer votre réservation.

Obtenez une réduction de 5% lors de votre prochain voyage

ou partagez la joie de voyager et offrez-la à vos proches !

Payez seulement 5 % jusqu'au 65e jour, ou 10 % jusqu'au 50e jour avant le départ.

Gagnez 50 EUR sur votre prochain voyage !

Conditions standards d'annulation et de modification de réservation

Invitations à des offres exclusives et à des voyages pilotes

Aucun frais jusqu'à 65 jours avant le départ !

Changement de réservation flexible et sans frais

0 € jusqu'à 65 jours avant le départ !

Remboursez 80% du prix de la réservation jusqu'à 65 jours avant le départ, ou 50% jusqu'à 30 jours avant le départ !

En cas de quarantaine à la maison ou à l'étranger !


+ Protection Covid : engagement de remboursement

Une date de naissance valide est requise. Vous devez avoir plus de 18 ans.

Une date d'anniversaire valide est requise.

Certaines informations sont manquantes

Choisissez votre assurance voyage

Assurance

Pour des raisons réglementaires, nous ne sommes en mesure de proposer une assurance que jusqu'à 35 jours avant la date de début de cette réservation.

Nous recommandons aux résidents de l'Union européenne et de la Suisse d'ajouter une assurance voyage de notre partenaire HanseMerkur. Veuillez noter que l'assurance choisie s'applique à tous les voyageurs de cette réservation.

Cabines

Sélectionner le titre

Titre

Mlle.

Prof.

Si le module optionnel ne concerne pas tous les inscrits, merci de le préciser dans le champ commentaires ci-dessous.

Par exemple, y a-t-il un voyageur qui ne participe pas à un module optionnel ? Avez-vous des demandes particulières ?

Personnalisez votre voyage avec nos modules optionnels

Vous n'avez pas besoin d'entrer les détails du paiement maintenant. Vous ne devrez payer que 48 heures après la confirmation de votre réservation.

Sélectionnez un type d'hébergement pour {{count}}

Sélectionnez un type d'hébergement pour {{count}} voyageurs

Merci !

Nouvelles dates

Veuillez sélectionner le type de chambre pour tous les voyageurs

Veuillez sélectionner la chambre pour tous les voyageurs

Sélectionnez votre tarif

En sélectionnant cette option, vous pouvez choisir de réserver toute la chambre pour le(s) invité(s) sélectionné(s), au lieu de la partager avec d'autres personnes, moyennant des frais supplémentaires. Si cette option n'est pas sélectionnée, le(s) passager(s) partagera(ont) cette chambre avec un autre voyageur du même sexe sans aucun coût supplémentaire.

Nous répondons dans les 24 heures du lundi au vendredi.

Nous serions ravis de vous entendre

Laissez un message

Souhaitez-vous recevoir des nouvelles, des histoires et des inspirations de voyage en Iran ?

Malgré un contrôle minutieux des contenus, nous n'assumons aucune responsabilité pour tous les liens externes présents sur notre site. Au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n'était reconnaissable sur les pages externes. Toutefois, comme nous n'avons aucune influence sur la conception actuelle et future des sites externes, nous nous distançons expressément de leur contenu par la présente.

Les photos utilisées proviennent de {{BRAND}} des employés {{BRAND}}, des guides touristiques {{BRAND}},  des participants {{BRAND}}, des amis, de Shutterstock, fotolia, iStockPhoto et d'autres sites de partages. Les auteurs des photos peuvent être  visibles en agrandissant une photo.

La Commission européenne a mis en place une plateforme de règlement des litiges en ligne (ODR), accessible aux consommateurs et aux commerçants via le lien : http://ec.europa.eu/odr. Nous tenons à souligner que, conformément au § 36 VSBG (Consumer Litige Resolution Act), nous ne participons pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs et ne sommes pas légalement tenus de le faire.

Avertissement 

Droits d'auteur

Informations sur le règlement des litiges avec le consommateur

Nous utilisons des outils de suivi et de suivi des cookies tels que Google Analytics pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur sur notre site Web. En collectant et analysant les données que nous recevons, nous améliorons et personnalisons continuellement ce site Web et nos publicités. Si vous désactivez le suivi, votre expérience utilisateur peut être considérablement affectée. Pour éviter le suivi de la visite de votre site Web, utilisez le curseur pour désactiver tout suivi. Ce faisant, un cookie de désactivation sera placé sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devrez désactiver à nouveau le suivi.

Option de refus du suivi

Protection des données

Vous trouverez les conditions générales complètes de Persiaventura dans le document PDF Termes et Conditions.

Cliquez ici pour télécharger le document PDF

Version longue de nos conditions générales de vente

Résumé de nos conditions générales de vente

Informations sur la cabine

Consultation en face à face de 15 minutes

Chine

Messagerie

N° de Téléphone

Appel vidéo

Nos voyages en {{countryName}}

Destinations que vous visiterez en {{countryName}}

Photos de {{countryName}}

Témoignages sur {{countryName}}

{{title}} en {{countryName}}

{{title}} : {{countryName}}

Affichage {{numberOfTrips}} voyages

Animaux en {{name}}

Nos voyages : {{name}}

Faits intéressants à propos de : {{name}}

Les points forts : {{name}}

Informations sur : {{name}}

Animaux : {{name}}

Faits intéressants sur le {{name}}

Destination - {{title}}

Photos de la {{name}}

Témoignage détaillé

Faites-nous part de vos commentaires sur les modules optionnels

Veuillez évaluer votre expérience du module optionnel.

Équateur

Vous recevrez votre réponse en privé (+ une explication détaillée du fonctionnement du système).

Posez une nouvelle question

Veuillez prendre connaissance de notre {{space}}

Catégories

+ Vous ne trouvez pas votre question ? Posez-en une nouvelle.

Cherchez une question

Faites-nous savoir ce qui peut être amélioré

Retour à la page d'accueil

Chaque client a la possibilité de nous donner librement son opinion après son voyage. Nous sommes heureux de recevoir d'honnêtes critiques car chaque suggestion nous permet d'améliorer notre offre. Sur cette page apparaissent également des témoignages de circuits similaires.

Affichage {{FAKEREVIEWS}} des résultats de {{FAKETOTALREVIEWS}}

Vous souhaitez recevoir des nouvelles, des histoires et des idées de voyage en Iran ?

Nous traitons vos données de manière strictement confidentielle.

J'ai lu et j'accepte la [Politique de confidentialité]({{privacyLink}}).

les îles Galapagos

Commentaires généraux : témoignage public

Commentaires généraux

Grèce

Animaux : {{name}}

Points forts du voyage près de :{{name}}

Activités possibles : {{name}}

Animaux que vous pouvez voir : {{name}}

Informations importantes : {{name}}

Point fort - {{title}}

Ce que vous verrez : {{name}}

Points forts similaires

Évitez le tourisme de masse et les coûts cachés

Ce que disent nos clients

Voici ce que vous allez vivre

Infrastructures et commodités de {{hostName}}

Date

Votre guide 

Info

Prix

Statut

Dates et prix de {{hostName}}

Quand voulez-vous voyager?

Expériences de {{hostName}}

Caractéristiques de {{hostName}}

Si vous avez des exigences alimentaires spécifiques...

Nourriture & Boissons dans {{hostName}}

Photos de {{hostName}}

Sur {{hostName}}

Durabilité de {{hostName}}

Témoignages de {{hostName}}

Chambres/Cabines dans {{hostName}}

Hôtes similaires

Indico Travels

Repas inclus : 

Module optionnel

Jour {{day}}

Transport : 

Japon

Il s'agit du nombre total de cabines sur le navire.

C'est ce que vous payez en plus du prix de base si vous choisissez de ne pas partager la cabine avec d'autres personnes.

Qu’est-ce qu’un module optionnel ?

Le choix d'un module ou d'une extension implique un coût supplémentaire que vous pouvez sélectionner pour améliorer votre expérience de voyage.

Module optionnel pour {{title}}

À partir de : {{price}}

Quand souhaitez-vous voyager ?

Choisissez un module

Recevez gratuitement chaque mois les meilleures offres et un récapitulatif des nouveautés sur : {{COUNTRY}} - Inscrivez-vous maintenant à notre newsletter !

Chaque mois, recevez gratuitement les meilleures offres et nouveautés sur l' {{COUNTRY}} - Abonnez-vous dès maintenant à notre newsletter !

{{days}} DAY

{{days}} Jours

Vol Incl.

De {{price}}

Iran

Croisières antarctiques et arctiques

Autoriser tous les cookies

N'autorisez que les cookies essentiels

Vos commentaires pour nous

Ce qui est inclus

Ce qui n’est pas inclus

Ces départs peuvent être réservés dans la période que vous souhaitez, avec votre groupe privé.

Réserver des visites privées

Voyage et dates

Compagnie aérienne prévue

Aéroport de départ et suppléments

Dates de vol prévues

Vols

Votre guide

Votre guide accompagnateur

Votre guide accompagnateur (sous réserve de modification) 

Lors de la réservation en ligne, vous pouvez choisir l'option "partager la chambre (si possible)". Si aucun autre participant ne choisit cette option. Vous serez logé dans une chambre individuelle. Le coût de la chambre individuelle est de {{priceSingleRoom}}. {{capitalizedName}} prendra en charge 50 % du supplément, le reste étant à votre charge. Nous vous informerons environ un mois avant le début du voyage.

Lors de la réservation en ligne, vous pouvez choisir l'option chambre individuelle. Cela vous garantira la chambre entière pour vous seul(e), moyennant un supplément. Si vous ne choisissez pas cette option, un(e) autre voyageur(se) du même sexe pourra être logé(e) dans la même chambre que vous.

Supplément chambre individuelle

Choisir les catégories

Équipements

Nourriture et boissons

Témoignages

Expériences similaires

Réponse de Persiaventura

{{days}} Jour

{{days}} JOURS

{{minPax}}-{{maxPax}} personnes

Contact

Réactions du public

Amérique centrale

Animaux : {{currentName}}

Nos voyages : {{currentName}}

Nos voyages : {{regionName}}

Destinations que vous visiterez : {{currentName}}

Destinations que vous visiterez : {{regionName}}

Faits intéressants sur {{currentName}}

Faits intéressants sur : {{regionName}}

Les incontournables : {{currentName}}

Les points forts : {{regionName}}

Photos : {{currentName}}

Photos de {{regionName}}

Sélectionnez le titre

Veuillez saisir les informations suivantes telles qu'elles figurent dans votre passeport.

{{name}} de {{homeLocation}}

Vous recevrez votre réponse en privé (+ explication détaillée de comment le système fonctionne).

Contact avec

Sapio

{{type}} - {{location}}

Commentaires spécifiques

Veuillez évaluer votre expérience avec ces partenaires.

{{doubleRoomSingles}} chambre (s) double (s) avec lits simples

Partagé avec d'autres personnes du même sexe.

Surclassement en chambre simple pour un coût supplémentaire.

{{singleRoom}} chambre (s) individuelle (s)

Y a-t-il quelque chose que vous avez particulièrement apprécié dans cette expérience ? Pouvez-vous penser à quelque chose qui pourrait être amélioré ?

Ceci est le témoignage de votre page. Veuillez partager avec d'autres voyageurs intéressés l'expérience que vous avez eue avec nous.

Merci !

Nous avons bien reçu votre message.

Kristyna